含糊其词？英语口语中模糊语的使用

 你可能要问，为什么说话时要含糊其词？我们学英语不是要准确表达出自己的想法吗？

其实，模糊语是英语口语中的重要组成部分。你有没有遇到过这种情况：想不起事情发生的具体的时间，某人说过什么话或者这个人长什么样？

这些情况下，模糊语就起重要作用了，甚至可以“挽救”你！你要让别人听起来你知道你谈论的事情，而当有人寻求建议时，你也可以不用伤害他们的情感。

kind of or sort of:

Your accent sounds kind of British.
你的口音有些像英国人。

I’m sort of unemployed right now.
我现在失业了。

That guy was kind of rude.
那个家伙有些粗鲁。

如果有人问你，Hey , do you like Funk music?

你可以回答: kind of.

ish结尾的词

描述人们的特征，颜色和时间时，使用ish后缀

如果我想描述一个红头发的朋友，但不完全是红色的，我可以说 He has reddish hair.

同理，高矮或者肥胖可以用tallish或者fattish。

如果你想描述一个你记不起具体样子的人，可以说

yeah, I remember that guy, he’s kind of shortish/tallish and has lightish/darkish hair.

看到了吧，这种描述可以指任何一个人。

About / Or So

描述数字和时间用about,估计和大约用or so.

比如： I will get there at about 2.30.
大约2点半到。

There will be about 100 people at the next happy hour. 
到时候可能会有100人左右。

I have about 20 cousins.
我有20来个表兄弟。

He’s about 2 metres tall.
他能有2米高。

I’m going to Australia for 3 weeks or so.
我这次会去澳大利亚3个星期左右。

I’ve been in line for 2 hours or so.
我排队排了2个小时左右。

Blah Blah Blah

我们说blah blah blah，是避免去说无聊的故事内容或模仿你觉得烦人的人。

其他的表达

It’s difficult to say, but I think I’ll get there at around 10 p.m.
很难讲，但是我觉得应该会在晚上10点左右到达吧。

I’m not too sure, but I guess he’s British by his accent.
我不确定，但是通过口音我猜他是英国人。

百色翻译公司推荐阅读